Добавить статью
13:17, 17 ноября 2014
154
Дедушка Шорох и сердитые бабушки
Дедушка Шорох, неоднократно бывавший ранее в Бешбармакии, решил на 90 летие еще раз посетить эту прекрасную страну. Заодно проведать как поживают его денежки, вложенные в местный университет и фонд. Когда еще доведется.
Не успела его почти девяностолетняя нога ступить на землю Бешбармакии, как он услышал крики каких-то бабушек. Шорох, привыкший к частым просьбам о помощи, стал участливо спрашивать: «Кэн ай хелп ю?» и одновременно доставать чек на строительство дома престарелых.
Однако приглядевшись, заметил, что лица бабушек были очень сердитыми , а плакаты очень многочисленными и хорошо отпечатанными. Откуда у бабушек столько денег на плакаты не могли объяснить даже сами бабушки. «Бог дал!»- поджимая губы, отвечали они слишком любопытным
зевакам.
«Уноси свои золотые яйца, Шорох!» - дребезжащими голосами хором пели Устуканские бабушки.
Переводчик Шороха делал синхронный перевод. Шорох удивился, что его, много повидавшие, близнецы так волнуют местных бабушек и заботливо одернул свое пальтишко: «Золотые не золотые, а других у меня нет и не будет.».
Потом Шорох разглядел креативный плакат , где был изображен курицей из которой выпали золотые яички со страшными червяками. Он понял, что на его физические возможности никто не покушается, а заодно подивился творческому гению, питавшему мозг бабушек.
Шорох сообразил, что эти бабушки его не любят. Как дедушка он их понимал и не осуждал. Богатых дедушек любят только молодые небогатые девушки. Причем, это взаимно. А бедным бабушкам почему- то богатые дедушки очень не нравятся. Впрочем,это тоже взаимно.
«Прочь, ирод,с земли бешбармакской!» - кричали бабушки.
«Желаем вам хорошо добраться назад.» - переводил переводчик, решивший не волновать более патрона синхронным переводом жестких лозунгов.
«Долой аммудуканского нехристя с его богатством! Да здравствует Медвежатия — единственный друг бешбармакского народа! Больше ни с кем Бешбармакия дружить не должна! » - бабушки воинственно размахивали тросточками и авоськами.
«Вы богатый человек и обрезаны, судя по вере. Здесь ,кстати, тоже это практикуется!» - переводчик, вообще, перешел на светский тон.
Бабушки гнали Шороха из Бешбармакии, переводчику неудобно было говорить об этом Шороху, которого здесь раньше всегда хорошо принимали и который много чего хорошего сделал для Бешбармакии.
Представитель организации \"Медвежий мир в Бешбармакии\" некто Баксютин потребовал, чтобы \"Янки не вмешивались во внутренние дела Бешбармакии.Это можно только Медвежьему миру.\"
В Бешбармакии уже давно таких словей не слышали, такими терминами не злоупотребляли. Не озлобились в Бешбармакии, хотя и пережили две революции.
Бешбармакия, вообще- то, очень гостеприимная страна и в ее культуре совсем несвойственно ругаться на гостей.
Откуда вдруг повеяло такой невежливостью?
Стилистика и грамматика авторов сохранена
Добавить статью
Другие статьи автора
18-05-2022
Непристойная ситуация. Часть 2
403757
20-04-2022
Непристойная ситуация. Часть 1
321822
01-04-2022
Визирь просит обчественность помочь изгнать Кащеев
312019
17-03-2022
Визирь напал на дедушку
323896
01-04-2021
Все идет по планам дохтура Гашишалиева
398932
28-11-2020
Бешбармакцам хотят отрезать медвежий язык
154171
26-11-2020
Настроение страны
169352
16-11-2020
В Бешбармакии закончился призыв кандидатов в ханы
146797
15-04-2020
Извинтиляюсь!!!
368610
12-04-2020
Жиндивирус в Бешбармакии
240995